Главная страница » Кладбища » Серафимовское » Стеблин-Каменский Иван Михайлович
-
Стеблин-Каменский Иван Михайлович
(1945 – 2018)
- Востоковед, переводчик, педагог, литератор. Академик РАН (2003). Доктор филологических наук (1984). Профессор.
- Окончил восточный факультет Ленинградского университета (1968). Ученик М.Н. Боголюбова и В.А. Лившица.
- Изучал различные восточные языки: ваханский, персидский и древнеперсидский, осетинский, хорезмийский, авестийский, пушту, таджикский, арабский и др., персидскую литературу, материальную культуру Ирана. Участвовал в многочисленных археологических и этнолингвистических экспедициях в России, Таджикистане, Туркмении, Киргизии, Иране, Китае.
- Работал в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР (с 1971). Одновременно с 1972 преподавал на восточном факультете Ленинградского – Санкт-Петербургского университета (с 1984 – доцент, с 1987 – профессор и в 1991–2006 – заведующий кафедрой иранской филологии), В 1984–2005 был деканом восточного факультета университета. С 2005 – главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН. Читал лекции во многих зарубежных университетах.
- Был вице-президентом Российского общества востоковедов, членом ряда научных обществ.
- Атор св. 200 научных работ. Составитель кн. "Языки Восточного Гиндукуша. Ваханский язык. Тексты, словарь, грамматический очерк" (1976, с А.Л. Грюнбергом), "Этимологического словаря ваханского языка" (1999).
- Изучал и переводил на русский язык священную книгу зороастрийцев "Авеста". Был составителем, комментатором и переводчиком (в т. ч. совместно) кн. "Сказки народов Памира" (1976), "Сказки и легенды Систана" (1981), "Авеста. Избранные гимны" (1990), "Авеста. Избранные гимны. Из Видевдата" (1993), "Гаты Заратуштры" (2009). Переводил также научные работы по востоковедению, произведения Омара Хайяма, Хафиза и др.
- В 2005 опубликовал труд "Стеблин-Каменские (Стеблинские, Стеблин-Каминские). Опыт историко-генеалогического исследования" (совместно с В.В. Коротенко и А. А. Шумковым), в 2015 – книгу "Стихи, пьесы, переводы".
- Сын филолога-скандинависта, переводчика М.И. Стеблин-Каменского (1903–1981).
- Умер 3 мая 20018 года. Похоронен на Серафимовском кладбище.
Вы можете поделиться информацией: